Anúncio do Evangelho (Mt 2,1-12) — Aleluia! Aleluia! Aleluia! — Vimos sua estrela no Oriente e viemos adorar o Senhor. (cf. Mt 2,2) — PROCLAMAÇÃO do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Mateus. — Glória a vós, Senhor. 1Tendo nascido Jesus na cidade...

Evangelho (Jo 2,1-11) — Aleluia, aleluia, aleluia. — Um grande profeta surgiu entre nós e Deus visitou o seu povo, aleluia! (Lc 7,16) — PROCLAMAÇÃO do Evangelho de Jesus Cristo + segundo João. — Glória a vós, Senhor. Naquele tempo, 1houve um casamento em...

Anuncio del Evangelio (Marcos 1:7-11) — El Señor esté con vosotros. — Y con tu espíritu. — Proclamación del Evangelio de Jesucristo + según San Marcos.  — Gloria a Ti, Señor. 7 Y proclamaba: «Detrás de mí viene el que...

Primeira Leitura (1Jo 3,11-21) Leitura da Primeira Carta de São João. 11Caríssimos: Esta é a mensagem que ouvistes desde o início: que nos amemos uns aos outros, 12não como Caim, que, sendo do Maligno, matou o seu irmão. E por que o...

Primeira Leitura (1Jo 3,7-10) Leitura da Primeira Carta de São João. 7Filhinhos, que ninguém vos desencaminhe. O que pratica a justiça é justo, assim como ele é justo. 8Aquele que comete o pecado é do diabo, porque o diabo é pecador desde...

Anuncio del Evangelio (Juan 1,29-34) — El Señor esté con vosotros. — Y con tu espíritu. — Proclamación del Evangelio de Jesucristo + según San Juan.  — Gloria a Ti, Señor. Al día siguiente, al ver Juan a Jesús que...

Primeira Leitura (1Jo 2,22-28) Leitura da Primeira Carta de São João. Caríssimos: 22Quem é mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? O Anticristo é aquele que nega o Pai e o Filho. 23Todo aquele que nega o Filho também não...

Primeira Leitura (Nm 6,22-27) Leitura do Livro dos Números: 22O Senhor falou a Moisés, dizendo: 23“Fala a Aarão e a seus filhos: Ao abençoar os filhos de Israel, dizei-lhes: 24‘O Senhor te abençoe e te guarde! 25O Senhor faça brilhar sobre ti a sua...

Anuncio del Evangelio (Juan 1:1-18) — El Señor esté con vosotros. — Y con tu espíritu. — Proclamación del Evangelio de Jesucristo + según San Juan.  — Gloria a Ti, Señor. 1 En el principio existía la Palabra y la...

Primeira Leitura (Eclo 3,3-7.14-17a) Leitura do Livro do Eclesiástico. 3Deus honra o Pai nos filhos e confirma, sobre eles, a autoridade da mãe. 4Quem honra o seu pai, alcança o perdão dos pecados; evita cometê-los e será ouvido na oração cotidiana. 5Quem...