Evangelho (Jo 21,1-14) — O Senhor esteja convosco. — Ele está no meio de nós. — PROCLAMAÇÃO do Evangelho de Jesus Cristo + segundo João.  — Glória a vós, Senhor. Naquele tempo, 1Jesus apareceu de novo aos discípulos, à beira do mar...

Evangelho (Lc 24,35-48) — O Senhor esteja convosco. — Ele está no meio de nós. — PROCLAMAÇÃO do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Lucas.  — Glória a vós, Senhor. Naquele tempo, 35os discípulos contaram o que tinha acontecido no caminho, e...

Evangelho (Lc 24,13-35) — O Senhor esteja convosco. — Ele está no meio de nós. — PROCLAMAÇÃO do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Lucas.  — Glória a vós, Senhor. 13Naquele mesmo dia, o primeiro da semana, dois dos discípulos de Jesus...

Evangelho (Jo 20,11-18) — O Senhor esteja convosco. — Ele está no meio de nós. — PROCLAMAÇÃO do Evangelho de Jesus Cristo + segundo João.  — Glória a vós, Senhor. Naquele tempo, 11Maria estava do lado de fora do túmulo, chorando. Enquanto...

Evangelho (Mt 28,8-15) — O Senhor esteja convosco. — Ele está no meio de nós. — PROCLAMAÇÃO do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Mateus.  — Glória a vós, Senhor. Naquele tempo, 8as mulheres partiram depressa do sepulcro. Estavam com medo, mas...

Segunda Leitura (Cl 3,1-4) Leitura da Carta de São Paulo aos Colossenses: Irmãos: 1Se ressuscitastes com Cristo, esforçai-vos por alcançar as coisas do alto, 2onde está Cristo, sentado à direita de Deus; aspirai às coisas celestes e não às coisas...

Anuncio del Evangelio (Mateo 28:1-10) — El Señor esté con vosotros. — Y con tu espíritu. — Proclamación del Evangelio de Jesucristo + según San Mateo.  — Gloria a Ti, Señor. 1 Pasado el sábado, al alborear el primer día...

Primeira Leitura (Is 52,13 – 53,12) Leitura do Livro do profeta Isaías: 13Ei-lo, o meu Servo será bem-sucedido; sua ascensão será ao mais alto grau. 14Assim como muitos ficaram pasmados ao vê-lo — tão desfigurado ele estava que não parecia...

Anuncio del Evangelio (Juan 13:1-15) — El Señor esté con vosotros. — Y con tu espíritu. — Proclamación del Evangelio de Jesucristo + según San…… — Gloria a Ti, Señor. 1 Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús...