[:pb] Responsório (Sl 148) — Vós jovens, vós moças e rapazes, louvai todos o nome do Senhor! — Vós jovens, vós moças e rapazes, louvai todos o nome do Senhor! — Louvai o Senhor Deus nos altos céus, louvai-o no...

[:es] Primera lectura (Isaías 9:1-6) 1 El pueblo que andaba a oscuras 2 vio una luz grande. Los que vivían en tierra de sombras, una luz brilló sobre ellos. Acrecentaste el regocijo, hiciste grande la alegría. Alegría por tu presencia,...

[:pb] Evangelio (Mateo 19:23-30) — El Señor esté con vosotros. — Y con tu espíritu — Proclamación del Evangelio de Jesucristo + según San Mateo. — Gloria a Ti, Señor. 23 Entonces Jesús dijo a sus discípulos: «Yo os aseguro...

[:pb] Primeira Leitura (Ez 24,15-24) Leitura da Profecia de Ezequiel 15A palavra do Senhor foi-me dirigida nestes termos: 16“Filho do homem, vou tirar de ti, por um mal súbito, o encanto de teus olhos. Mas não deverás lamentar-te nem chorar...

Anúncio do Evangelho (Lc 1,39-56) — O Senhor esteja convosco. — Ele está no meio de nós. — PROCLAMAÇÃO do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Lucas. — Glória a vós, Senhor. Naqueles dias, 39Maria partiu para a região montanhosa, dirigindo-se,...

[:pb] Evangelho (Mt 19,13-15) — O Senhor esteja convosco. — Ele está no meio de nós. — Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo + segundo Mateus. — Glória a vós, Senhor. Naquele tempo, 13levaram crianças a Jesus, para que impusesse...

[:es] Evangelio (Mateo 19:3-12) — El Señor esté con vosotros. — Y con tu espíritu. — Proclamación del Evangelio de Jesucristo + según san Mateo.  — Gloria a Ti, Señor. 3 Y se le acercaron unos fariseos que, para ponerle...